HAWAIIAN LANGUAGE RESOURCES

  • Ka Honua Nei - Our Earth

    This video starts off with the Kumulipo and explains the creation of The Earth.

    Created by Ke Kula ʻo Piilani

    Watch Now

  • Nā Naonao O Ka Wao Nahele - Ants of the Forest

    This video describes the life of ants and how they interact.

    Created by Ke Kula ʻo Piilani

    Watch Now

  • Ku'u Mau Waiho'olu'u Punahele - Favorite Colors

    This video gives a brief overview of the colors in Hawaiian.

    Created by Ke Kula ʻo Piʻilani

    Watch Now

  • Na Helu - Numbers 1-10

    This video showcases the numbers 1-10 ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.

    Created by Ke Kula ʻo Piʻilani

    Watch Now

  • Innovation Webcasts

    Browse this collection to garner ideas for the implementation of technologies in language teaching and learning, with a special focus on sharing what works in Language Flagship programs.

    Created by The Language Flagship Technology Innovation Center

    Webcast Videos

  • Google Jamboard for the Language Classroom

    A quick tutorial on how to use Google Jamboards in the online classroom with examples from a language classroom.

    Created by Rachel Mamiya Hernandez - teacher at University of Hawaiʻi at Mānoa

    Google Jamboard

  • Language Learning Repository

    The FLTMAG is a free magazine on technology integration in language teaching and learning. This page provides a plethora of resources for game based language play and tips for online teaching.

    Created by IALLT (International Association for Language Learning Technology)

    Language Repository

  • Reference Grammar of the Hawaiian Language

    He Papa Kuhikuhi Pilinaʻōlelo (Reference Grammar of the Hawaiian Language). This resource provides a quick reference to most grammatical constructs that an undergraduate student of the Hawaiian language will encounter, while also offering examples and further discussion of many topics.

    Authored by Joe Bardwell, Anita Bardwell, Lopaka Weltman, Hoaloha Westcott, and Manawale‘a Corpuz.

    Online Reference

  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi

    This online Hawaiian Dictionary resource is a very valuable language resource and will become a favorite that you should bookmark in your web browser.

    Created by Ulukau

    Hawaiian Dictionary

  • Ulukau: The Hawaiian Electronic Library

    This wide ranging electronic library houses a variety of materials from Hawaiian curriculum to newspaper archives, to audio and video resources of native speakers, as well as historical documents and genealogy indexes.

    Created by Ulukau

    Ulukau